# Recursos de usuário final

> Recursos agnósticos a fornecedor para usuários do OpenTelemetry

---

Site [llms.txt](/pt/llms.txt)

---

Não é necessário se tornar um contribuidor para ter influência no OpenTelemetry.
Ao simplesmente aparecer com sua perspectiva como usuário final, você está
ajudando a moldar o futuro do projeto. Os mantenedores e contribuidores do OTel
estão profundamente comprometidos em construir um projeto que atenda às
necessidades do mundo real, e precisam do seu ponto de vista — seja você alguém
que trabalha em uma grande corporação, uma pequena _startup_ ou apenas está
criando algo na sua garagem.

Pessoas diferentes preferem formas diferentes de compartilhar _feedback_ e
aprender umas com as outras. Algumas gostam de conversar, outras preferem
responder uma pesquisa e, para outras, dar um 👍 já é suficiente. Existem opções
para todos os gostos.

## Reporte um problema ou dê um joinha {#report-an-issue-or-give-a-thumbs-up}

Caso você encontre um bug, comportamento inesperado ou uma limitação, reportá-lo
é uma das formas mais eficazes de ajudar a melhorar o projeto.

Primeiro, revise as _issues_ do OpenTelemetry para ver se alguém já reportou o
problema antes de você. Dar um joinha ou compartilhar mais contexto em um
comentário é exatamente o que estamos procurando. Você foi a primeira pessoa a
esbarrar nesse problema? Crie uma _issue_ em um dos nossos repositórios.

<div class="l-primary-buttons justify-content-start hk-no-external-icon mt-4">

- [Revise as _issues_][issues]

</div>

[Saiba mais](issue-participation/) sobre como acompanhamos reações às _issues_.

[issues]:
  https://github.com/search?q=is%3Aissue+is%3Aopen+org%3Aopen-telemetry+&type=issues

## Converse no Slack {#slack}

Perguntas, esclarecimentos ou observações nem sempre se encaixam bem em
_issues_, mas são igualmente importantes. Você pode levá-las aos canais
relacionados ao OpenTelemetry no espaço de trabalho do Slack do CNCF.
Mantenedores, contribuidores e outros usuários finais do OTel estão por lá e
podem ajudar.

Qualquer canal que comece com `#otel-` é válido, mas alguns dos canais que você
pode querer acompanhar são:

- [#opentelemetry][]
- [#otel-semantic-conventions][]
- [#otel-community-demo][]
- [#otel-vendor][]

Não tem certeza de onde perguntar? Publique em [#otel-sig-end-user][], e nós
ajudaremos você a encontrar o canal certo.

<div class="l-primary-buttons justify-content-start hk-no-external-icon mt-4">

- [Entre no Slack CNCF][cncf-slack]

</div>

## Responda a uma pesquisa {#survey}

Às vezes, é a nossa vez de fazer perguntas! Os Grupos de Interesse Especial
(SIGs) no OpenTelemetry realizam pesquisas para entender melhor as necessidades
dos usuários e tomar decisões mais bem informadas ao desenvolver o OTel. Aqui
estão alguns exemplos de pesquisas já realizadas:

- [Pesquisa de Experiência de Contribuidores](/blog/2025/contribex-survey-results/)
- [Pesquisa de Experiência de Desenvolvedores](/blog/2025/devex-survey/)
- [Pesquisa de Usabilidade da Documentação](/blog/2024/otel-docs-survey/)

[Saiba mais](https://github.com/open-telemetry/sig-end-user/tree/main/end-user-surveys)
sobre como conduzimos pesquisas.

## Participe de um podcast {#podcast}

A forma mais profunda de compartilhar sua experiência é participando dos nossos
podcasts. Há dois tipos principais:

- [OTel Me](https://www.youtube.com/playlist?list=PLVYDBkQ1TdywIl9xKEo5_u7zlwY38dW43):
  Uma conversa entre o apresentador e usuários finais sobre adoção e
  implementação do OpenTelemetry.
- [OTel in Practice](https://www.youtube.com/playlist?list=PLVYDBkQ1TdyxKgdGE4ThYLkNRCuLLYy9x):
  Uma sessão interativa sobre diferentes aspectos do OpenTelemetry, conduzida
  por contribuidoras(es) e usuários finais.

Os episódios acontecem ao vivo e as gravações ficam disponíveis no canal do
OpenTelemetry no YouTube. Caso queira compartilhar sua experiência com
OpenTelemetry, [entre em contato](#contact).

[Saiba mais](interviews-feedback/) sobre como fazemos podcasts.

## Conecte-se conosco {#contact}

Caso haja interesse em participar de qualquer um desses programas, tenha
perguntas ou dicas sobre como melhorar a coleta de _feedback_ de usuários
finais, ou apenas queira dizer oi, entre em contato em [#otel-sig-end-user][] no
Slack CNCF! Ainda não está lá? [Participe][cncf-slack]!

> [!NOTE] Para contribuidoras(es) do OpenTelemetry
>
> Seu SIG está precisando de estatísticas de usuários finais? :female_detective:
> Quer descobrir se usuários finais estão utilizando ou conhecem um recurso que
> seu SIG desenvolveu? Ou talvez esteja buscando _feedback_ geral sobre algo em
> que trabalhou por horas? Entre em contato com o End User SIG no Slack
> (#otel-sig-end-user) e teremos prazer em ajudar.

[#opentelemetry]: https://cloud-native.slack.com/archives/CJFCJHG4Q
[#otel-community-demo]: https://cloud-native.slack.com/archives/C03B4CWV4DA
[#otel-semantic-conventions]:
  https://cloud-native.slack.com/archives/C041APFBYQP
[#otel-sig-end-user]: https://cloud-native.slack.com/archives/C01RT3MSWGZ
[#otel-vendor]: https://cloud-native.slack.com/archives/C031SAMGV2A
[cncf-slack]: https://slack.cncf.io/

---

Section pages:

- [Vote e Comente em Issues do GitHub](/pt/community/end-user/issue-participation/): Nos ajude a priorizar o trabalho no OpenTelemetry contribuindo para issues do GitHub com seus votos e comentários.
- [Entrevistas ou Sessões de Feedback](/pt/community/end-user/interviews-feedback/): Ajude a melhorar o OpenTelemetry - compartilhe seu feedback diretamente conosco!
- [OTel em Prática](/pt/community/end-user/otel-in-practice/): _OTel em Prática_ é uma _série_ de palestras iniciada por alguns membros do SIG de Usuários Finais.